Zones:
Comme vous le savez peut-être (ou pas d'ailleurs si vous habitez sur une autre planète ou reclu dans une grotte) le monde du DVD est séparé en différentes zones! Chaque zone dispose de DVD et de lecteur fixés sur sa zone: même si de nos jours, il existe des lecteurs multizones permettant de lire un DVD venant d'Australie en France par exemple; il existe également des DVD dits Allzone, qui peuvent comme leur nom l'indique, se lire sur tout type de lecteur fixé sur quelque zone que ce soit (les DVD US Troma par exemple). Il est également possible de faire dézoner son lecteur mais cette méthode est risquée car elle risque de "tuer" le lecteur en cas de mauvaise manipulation et par la même de faire sauter la garantie, si garantie il y a! De toute façon, c'est pas bien de faire dézoner son lecteur, pas glop, pas glop, pouah, sccchhhhhkktu!
Voici donc la carte de répartition des zones:
Zone 1 :
Les Etats Unis et le CanadaZone 2 :
L'Europe, l'Afrique du Sud, le Japon et certaines îles du NordZone 3 :
L'AsieZone 4 :
L'Océanie et l'Amérique LatineZone 5 :
L'Afrique et la RussieZone 6 :
La ChineFormats:
Si comme moi vous n'avez jamais rien compris au différents formats que l'on trouve sur les DVD: 4/3, 16/9, pan scan, 1.77, 2.35, etc, etc, etc, je vais essayer d'expliquer simplement et à mon humble niveau comment fonctionne tout ce bourbier dans lequel nous sommes!
Il existe 5 grands types de formats:
- Le format 4/3, également appelé 1.33:1, ce qui signifie, si l'on prend une mesure quelconque, que la largeur de l'image sera de 4 et la hauteur de 3, c'est-à-dire que l'image sera 1,33 fois plus large que haute!
C'est le format d'une télé classique, on l'appelera aussi plein écran!
- Le format 1.66:1 est le format correspondant aux films tournés avec une pellicule 16mm.
- Le format 1.77:1, également appelé 16/9
- Le format 1.85:1 qui est le format le plus courant car il correspond aux films tournés en 35mm
- Le format 2.35:1 (appelé cinémascope) qui est le format utilisé pour les blockbusters et autres films à grand spectacle, car il permet d'avoir un champ de vision très vaste.
Prenons l'exemple d'un film tourné en cinémascope (2.35:1),
Le seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau, voilà ce que donne l'image en fonction des différents formats:
2.35:1 1.85:11.66:11.33:1Parfois lors de ré-édition de DVD (ou pour des DVD discount), les formats ne sont pas respectés et il n'est pas rare de retrouver son film fêtiche passé au ciné en 1.85:1, transformé en 1.33:1, soit en 4/3 (plein écran).
Vous noterez que l'image prenne l'écran complet, il faut réaliser une coupe à gauche et à droite de l'image et souvent étirer l'image.
Si vous passez un DVD au format classique 1.85:1 sur votre télévision 4/3, vous aurez l'apparition de bandes noires en haut et en bas de votre écran, on appelle cela la "Letter Box"!
En revanche si vous passez le même film sur un écran 16/9 (format 1.77) vous n'aurez que très peu de perte d'image.
Il faut également savoir que la définition d'une image est moindre lorsqu'elle ne prend pas la totalité de l'écran car l'image est encodé sur la totalité des lignes et en réduisant l'image de la sorte, on n'en utilise qu'une partie! Pour exemple, rechercher une photo sur Google, vous aurez tout d'abord un aperçu (Thumb) de piètre qualité sur lequel on ne voit pas grand chose et lorsque vous l'aggrandissez en cliquant dessus, la définition est nettement meilleure.
Il est également possible de ne plus avoir de bandes noires en regardant un film qui n'est pas au format sur son téléviseur 4/3 en utilisant la fonction "Pan & Scan", le lecteur va automatiquement zoomer, ce qui entrainera une perte d'une partie de l'image en haut et en bas mais surtout de chaque côtés, à gauche et à droite ce qui est considérablement génant!
De ce fait, il est nettement plus avantageux de regarder un film 1.77:1, 1.85:1 ou même 2.35:1 sur un écran 16/9 plutôt que sur un écran 4/3 classique.
L'inverse est également de mise car regarder un film au format 4/3 sur un écran entrain soit des bandes noires à gauche et à droite, soit une image complètement étirée soit une perte d'image de chaque côté.
Tout ce qui concerne le Dolby Surronund, THX, DTS etc, ce sera dans de nouvelles aventures!